1
00:00:05,590 --> 00:00:10,010
Miejsce zbrodni u podnóża wieży
Eiffel? Zepsułeś mnie? Czy byś to zrobił

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,650
jest za co przepraszać?
Ale absolutnie nie.

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,070
Ale po twojej propozycji małżeństwa, to
Przynajmniej tyle mogliśmy zrobić.

4
00:00:17,070 --> 00:00:20,030
Wiem, że już o tym rozmawialiśmy, ale to
Byłoby miło, gdybyśmy zjedli tę kolację z

5
00:00:20,030 --> 00:00:23,050
twój syn i twój wnuk, historia
że nie spotkam ich w dniu

6
00:00:23,050 --> 00:00:25,930
małżeństwo. Dajmy im trochę czasu,
właśnie przybyli.

7
00:00:37,290 --> 00:00:40,750
Mam wrażenie, że małżeństwo
nie każdemu się to udaje.

8
00:00:56,330 --> 00:01:01,190
Wystawiając całe ciało na zabawę
jego ofiara, nasz zabójca tego pragnie

9
00:01:01,190 --> 00:01:02,190
duchy.

10
00:01:02,320 --> 00:01:04,459
Do tego potrzeba też dużo siły
tak związaliśmy.

11
00:01:04,660 --> 00:01:08,100
Znasz tożsamość
ofiara? Tak, Violette Chevalier, 25 lat

12
00:01:08,180 --> 00:01:09,079
była medium.

13
00:01:09,080 --> 00:01:11,300
Jasnowidzka, która nie widzi swoich
martwy.

14
00:01:11,880 --> 00:01:13,680
To graniczy z wykroczeniem zawodowym.

15
00:01:14,700 --> 00:01:17,160
Miała jednak, jak się zdaje,
pewne wskazówki. W zeszłym tygodniu

16
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
Violetta otrzymała list z pogróżkami
martwy.

17
00:01:18,900 --> 00:01:20,720
Nosiła w sobie mnóstwo skrupułów
posterunek policji.

18
00:01:21,280 --> 00:01:24,320
Była głównym gościem salonu
jasnowidzenie, które otwiera się jutro. To nie jest

19
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
nie trywialne.

20
00:01:27,380 --> 00:01:30,220
Tak, czasami to konsultuję.

21
00:01:31,620 --> 00:01:35,540
Cóż, nie znałem cię
te ezoteryczne skłonności, komisarzu.

22
00:01:35,960 --> 00:01:38,700
Chcesz coś wiedzieć
szczególny? Może.

23
00:01:39,440 --> 00:01:42,820
Kto wie? Tak, kto wie?

24
00:01:42,820 --> 00:01:52,860
Najpierw

25
00:01:52,860 --> 00:01:59,440
wrażenie, profesorze? Zabójca położył
Fiolet w pręgierzu, jak w średniowieczu.

26
00:01:59,870 --> 00:02:02,430
W tamtym czasie kara ta wynosiła:
ostrzeżenie dla przestępców.

27
00:02:02,910 --> 00:02:04,290
Oczy były zapadnięte.

28
00:02:04,530 --> 00:02:06,410
Czy to nie jest powszechne? Absolutnie tak.

29
00:02:06,790 --> 00:02:09,990
O czym możesz nam opowiedzieć
„inne? Według sztywności

30
00:02:10,009 --> 00:02:12,710
śmierć nastąpiła kilka dni temu,
z pewnością spowodowane

31
00:02:15,610 --> 00:02:17,370
okaleczenia oczu są po
-śmiertelnicy.

32
00:02:18,450 --> 00:02:21,010
Można było zobaczyć ślad sukni
żonaty? Nie ma żadnego.

33
00:02:22,770 --> 00:02:26,350
Jest wykonany ręcznie i potem to widzimy
jest bardzo stary. Więc to bardzo

34
00:02:26,350 --> 00:02:27,390
ważne w tej wzajemności.

35
00:02:28,060 --> 00:02:29,680
Podobnie jak jego zainstalowanie
tutaj.

36
00:02:30,280 --> 00:02:32,400
To miejsce jest bardzo zajęte, zajęło to
dużo ryzyka.

37
00:02:32,780 --> 00:02:34,300
Kolejny zabójca z małym ego.

38
00:02:34,980 --> 00:02:35,980
Dziękuję, doktorze Belin.

39
00:02:39,560 --> 00:02:42,420
Skontaktuję się z
komisariat policji, który otrzymał skargę

40
00:02:42,420 --> 00:02:46,280
Violette i odzyskałam list od
zagrożenie. OK, brygada rzeczna

41
00:02:46,280 --> 00:02:49,360
badanie okolicy na barkach
i przeglądamy obrazy z kamer

42
00:02:49,360 --> 00:02:50,239
miasta.

43
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Kocham to.

44
00:02:51,340 --> 00:02:54,620
Kiedy się ruszysz, ja
Nie wiem, uważam to za piękne, wiem

45
00:02:54,620 --> 00:02:57,520
nie, ale jest wspaniałe. Jest
coś, pokonaliśmy go.

46
00:03:05,580 --> 00:03:12,320
Wstałeś bardzo wcześnie.

47
00:03:13,360 --> 00:03:16,360
Nawet na nas nie zaczekałeś. Dostałem siebie
poprawiony trochę przed zajęciami.

48
00:03:16,680 --> 00:03:18,100
Mówisz mi, że byłbym spokojniejszy
tutaj, to wszystko.

49
00:03:18,880 --> 00:03:22,080
Czy to cię martwi? Odkąd odszedłeś
wiesz kto, nie jesteś już taki sam.

50
00:03:22,340 --> 00:03:25,240
Co ? Mia chciała dołączyć do rodziców
i zdecydowałem, że tego nie zrobię

51
00:03:25,240 --> 00:03:27,480
podążaj. Ale wszystko jest w porządku, nie ma
brak tematu.

52
00:03:28,180 --> 00:03:30,720
Tyle, że masz depresję
zakochany.

53
00:03:31,420 --> 00:03:32,440
Przestań, Briska, upijasz się.

54
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Tak, nie mógłbym ująć tego lepiej.

55
00:03:36,120 --> 00:03:41,020
Więc, żeby cię obudzić, maleńka
stymulacja na początku tej maski.

56
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
Panowie, proszę.

57
00:04:03,540 --> 00:04:06,880
Dobrze, zabójca tu jest.

58
00:04:07,820 --> 00:04:13,460
Carla Barton jest córką ojca
w rodzinie Erica Lavala. Tutaj

59
00:04:13,580 --> 00:04:17,640
Chłopak Carli Barton jest
włamywacz.

60
00:04:17,959 --> 00:04:24,160
Ten, który go demaskuje, z
dokładny przebieg wydarzeń i

61
00:04:24,160 --> 00:04:27,760
motyw przestępstwa, będzie miał 20 coefów 4.

62
00:04:28,780 --> 00:04:32,080
Tak więc, Boris Degaine pierwszy, ja
nie mniej się od ciebie spodziewałem.

63
00:04:32,840 --> 00:04:36,400
Cudzołożna para była zaskoczona
Chłopak Carli, który uderzył Erica

64
00:04:36,400 --> 00:04:38,640
Laval z lampą CV i potem
udusił Carlę.

65
00:04:38,940 --> 00:04:41,200
Świadczy o tym fakt, że został zakryty
znał ją dobrze.

66
00:04:42,020 --> 00:04:43,020
Podróbka.

67
00:04:43,260 --> 00:04:49,000
Będziemy musieli was wszystkich teraz obudzić.
Co się dzieje? Zabójca ma

68
00:04:49,000 --> 00:04:51,660
zakrywał ciało, ale nie twarz.
Więc nie znał ofiary.

69
00:04:53,260 --> 00:04:56,300
I ? I...

70
00:04:58,160 --> 00:05:00,000
I za to wszystko, w końcu, dziękuję.

71
00:05:00,520 --> 00:05:03,760
Więc nikt? Tak ? Ach, nowiny
głowa, panienko.

72
00:05:04,340 --> 00:05:05,340
Alita Nyang.

73
00:05:05,420 --> 00:05:06,219
W porządku.

74
00:05:06,220 --> 00:05:08,440
Cóż, zobaczmy, czy zasługujesz na swoją
miejsce tutaj.

75
00:05:11,000 --> 00:05:13,280
Cóż, zabójcą jesteś ty.

76
00:05:17,020 --> 00:05:18,020
Wyjaśnij mi to.

77
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
Pospiesz się.

78
00:05:26,890 --> 00:05:29,250
Odkryłaś, że twój mąż Eric
oszukał cię.

79
00:05:29,870 --> 00:05:32,550
Poszłaś za nim do sypialni
pokojówka, w której miałeś

80
00:05:32,550 --> 00:05:33,550
zainstalowałem tę stację.

81
00:05:33,990 --> 00:05:34,990
Wszedłeś.

82
00:05:36,670 --> 00:05:38,710
Widok ich śpiących razem zrobił na tobie wrażenie
szalony.

83
00:05:40,410 --> 00:05:42,390
Uderzyłeś Erica lampą.

84
00:05:45,810 --> 00:05:49,630
I udusiłeś Carlę swoim
szalik.

85
00:05:51,550 --> 00:05:52,730
Ale kim jest ten?

86
00:05:55,600 --> 00:05:57,420
To młode i piękne ciało budzi w Tobie odrazę.

87
00:05:58,960 --> 00:06:00,500
Więc przykryłeś to prześcieradłem.

88
00:06:02,360 --> 00:06:04,900
I odwróciłeś wszystko, abyśmy my
wierzy w obóz gwałtu.

89
00:06:08,500 --> 00:06:10,860
Właśnie zdobyłeś swoje pierwsze wino.

90
00:06:12,380 --> 00:06:17,320
A gdzie to wszystko można dostać
umiejętności, panno Young? Zrób

91
00:06:17,320 --> 00:06:17,999
oskarżony.

92
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Znakomicie, bardzo dobrze.

93
00:06:19,460 --> 00:06:21,500
Świetny mechanizm obronny.

94
00:06:23,020 --> 00:06:25,760
Studiowałem w Instytucie im
kształcenie na odległość Paryża VIII.

95
00:06:26,440 --> 00:06:30,900
Na następne zajęcia wszystko zależy od ciebie
„Uporządkuj swoje wspaniałe zwłoki”.

96
00:06:38,140 --> 00:06:41,420
A więc to zanurzenie się w życiu
- Jasnowidz sprawił, że tego chciałeś

97
00:06:41,420 --> 00:06:43,760
znasz swoją przyszłość? To nigdy
to była moja sprawa.

98
00:06:44,020 --> 00:06:45,180
Zdecydowanie za bardzo mi się to podobało.

99
00:06:46,440 --> 00:06:50,060
Inaczej Violetta miała z tym problemy
niejaki Jérémy Thiel, YouTuber

100
00:06:50,060 --> 00:06:51,080
specjalista od zjawisk paranormalnych.

101
00:06:51,620 --> 00:06:53,220
Oskarżyła go o fałszowanie filmów.

102
00:06:53,640 --> 00:06:57,120
15 dni temu wylądowała na
swoich pędów i rozebrała wszystko na części

103
00:06:57,120 --> 00:06:57,919
żyć.

104
00:06:57,920 --> 00:07:00,880
Jérémy Thiel stracił wielu subskrybentów
a przede wszystkim partnerstwa.

105
00:07:01,520 --> 00:07:03,340
I groził Violette śmiercią.

106
00:07:03,700 --> 00:07:08,280
Jak skuteczny! Trzymaj swoje
pierwszy podejrzany? zemsta,

107
00:07:08,300 --> 00:07:09,380
To nadal bardzo dobry telefon komórkowy.

108
00:07:13,550 --> 00:07:16,770
Nie uwierzysz w to. Masz
znalazłem coś w gardle

109
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
ofiara.

110
00:07:18,010 --> 00:07:20,350
Skąd to wiesz? Spojrzała
swoje radio.

111
00:07:21,510 --> 00:07:24,350
Właściwie to Twoja pasja,
być zabójczą radością.

112
00:07:25,210 --> 00:07:27,670
Potrzebuję raportu z sekcji zwłok. J
śledztwo, ja.

113
00:07:27,970 --> 00:07:32,550
Pewnemu człowiekowi nie będzie się śmiać
codziennie w domu.

114
00:07:32,930 --> 00:07:33,809
Och, tak.

115
00:07:33,810 --> 00:07:40,230
Znalazłem zatopioną kartę tarota
do tchawicy ofiary. To jest

116
00:07:40,230 --> 00:07:41,230
mapę gwiazd.

117
00:07:41,640 --> 00:07:44,520
Zatem nie ma odcisku
na nim ani DNA.

118
00:07:44,740 --> 00:07:48,320
Kiedy umarłeś? Dwa dni.
Zabójca udusił Violette

119
00:07:48,320 --> 00:07:51,400
z tyłu za pomocą liny poliestrowej
zanim wydłubie mu oczy.

120
00:07:53,080 --> 00:07:55,380
Istnieje dysonans w działaniu tzw
zabójca.

121
00:07:55,840 --> 00:07:57,420
Violetta reprezentuje dla niego dwójkę
ludzie.

122
00:07:58,880 --> 00:08:03,120
Masz dwie minuty? Oczywiście, że tak. C
Zadał mi pytanie.

123
00:08:03,500 --> 00:08:05,620
Przepraszam, u mnie to samo.

124
00:08:09,929 --> 00:08:13,630
Cóż, mam szaloną wiadomość, I
Czy chciałbyś o tym porozmawiać dziś wieczorem? Możemy

125
00:08:13,630 --> 00:08:16,710
oboje jecie kolację w Dédé’s? Tak,
tak, ok, jasne. Świetnie. Cóż, cóż,

126
00:08:16,710 --> 00:08:23,350
właśnie teraz. Wreszcie, dziś wieczorem. Wszystko na
więc czas? Co ty?

127
00:08:23,350 --> 00:08:27,730
Martwisz się, Teodorze? Ale co mam zrobić
prowadzi cię? Czy ci opowiadam

128
00:08:27,730 --> 00:08:30,690
moje małżeństwo bez premii? Ja mam
powód, by powiedzieć, że ma prawo do bycia

129
00:08:30,690 --> 00:08:34,049
przewidywalne. Powinieneś spróbować, Dédé.
To za dużo do zrobienia.

130
00:08:34,710 --> 00:08:37,669
Zadzwoniłem do ojca Violette. J
Mam nadzieję, że ma dla mnie jakieś informacje

131
00:08:37,990 --> 00:08:39,049
Życzę ci, kapitanie.

132
00:08:50,670 --> 00:08:53,910
Panie Chevalier, ma pan taki pomysł
Co ci właśnie powiedziałem? Tak.

133
00:08:55,310 --> 00:08:56,610
Moja córka została zabita.

134
00:08:59,490 --> 00:09:03,810
Kiedy ją widziałeś
ostatni raz? Rok temu.

135
00:09:05,430 --> 00:09:06,950
Nigdy się nie dogadywaliśmy.

136
00:09:08,150 --> 00:09:13,490
Z powodu jego daru jasnowidzenia? Mój
kobieta zmarła na dwoje podczas porodu

137
00:09:13,490 --> 00:09:14,490
Fioletowy.

138
00:09:14,690 --> 00:09:16,370
Nigdy nie wiedziałem jak sobie z tym poradzić
ją.

139
00:09:17,130 --> 00:09:19,710
Potem, kiedy zaczęła ze mną rozmawiać
jasnowidzenie...

140
00:09:20,350 --> 00:09:21,350
To dla mnie za dużo.

141
00:09:21,670 --> 00:09:27,650
A dzisiaj w to wierzysz? Jest
pewnego roku Violetta przyszła do mnie.

142
00:09:28,630 --> 00:09:30,130
Chciała, żebym pojechał do
lekarz.

143
00:09:31,990 --> 00:09:33,350
Przepowiedziała mi poważną chorobę.

144
00:09:34,970 --> 00:09:37,190
Nie słuchałam go i to bardzo
ciężko dla niej.

145
00:09:38,650 --> 00:09:43,170
Dopiero kilka miesięcy później I
dowiedziałem się, że... dowiedziałem się, że tak

146
00:09:43,170 --> 00:09:44,170
rak tarczycy.

147
00:09:44,890 --> 00:09:46,370
Zbyt zaawansowany na operację.

148
00:09:47,630 --> 00:09:49,730
Ja... nie przeżyję tego roku.

149
00:09:54,570 --> 00:10:00,270
I nie szukałeś sam
pogodzić się, ucząc się tego? ja nie

150
00:10:00,270 --> 00:10:01,270
nie wiem jak to zrobić.

151
00:10:04,150 --> 00:10:06,550
A teraz? Teraz to za dużo
późno.

152
00:10:13,990 --> 00:10:14,990
Prawie czekaliśmy.

153
00:10:24,349 --> 00:10:28,030
Ponadto tytułem wstępu I
informuje, że Allison zostanie zastąpiona

154
00:10:28,030 --> 00:10:30,070
Mia. Ale dlaczego? Potrafimy bardzo dobrze
działać od razu.

155
00:10:30,350 --> 00:10:32,490
Tak, to prawda, ale ich nienawidzę
liczby nieparzyste.

156
00:10:33,530 --> 00:10:36,550
Oto przedmioty z miejsca zbrodni.
Daję ci 10 minut na to

157
00:10:36,550 --> 00:10:38,770
zbadać. Czy mogę z tobą porozmawiać? Tak.

158
00:10:41,070 --> 00:10:42,990
Nie wracam do Carbus, my
narzucone tej dziewczynie.

159
00:10:44,390 --> 00:10:48,450
Ale co słyszę? Ach, to
W twoim głosie jest seum.

160
00:10:49,170 --> 00:10:51,690
To tyle, boisz się, że tak się stanie
cień? Nie ma mowy.

161
00:10:52,690 --> 00:10:53,830
Powiedz, że masz seum. Nie.

162
00:10:54,200 --> 00:10:57,280
No tak? Cóż, nie. To jest to
powiedział SEM? Nie.

163
00:10:57,500 --> 00:11:03,020
O tak. Jesteś zły? Tak. Twój
oburzony? Tak. Cóż, masz SEM.

164
00:11:03,320 --> 00:11:06,020
Wiem, że chcesz mnie zatrudnić
zdestabilizować swoich uczniów.

165
00:11:06,460 --> 00:11:08,900
Nie lubię być manipulowany. Wszystko
od razu wielkie słowa.

166
00:11:09,220 --> 00:11:12,020
Nie spodziewaj się, że wciągniesz mnie w
młyn. Masz dużo siły

167
00:11:12,020 --> 00:11:13,020
charakter.

168
00:11:13,220 --> 00:11:15,860
Dlatego cię wybrałem,
ale to, co ukrywa, mnie trzyma

169
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
najbardziej Cię interesuje.

170
00:11:18,220 --> 00:11:20,160
Akceptacja swojej wrażliwości jest siłą.

171
00:11:21,400 --> 00:11:22,660
Pomyśl o tym, panno Young.

172
00:11:23,490 --> 00:11:26,370
Tymczasem zostały Ci już tylko trzy
minut na przestudiowanie tego pliku i

173
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
daj swoją analizę.

174
00:11:38,750 --> 00:11:42,250
DOBRY. Dalej, Samuel, otwierasz piłkę.

175
00:11:43,250 --> 00:11:46,410
Zabójca udusił Violette
z tyłu, a następnie przebij jego

176
00:11:46,810 --> 00:11:49,630
Rozumiemy, że naprawdę chciał
unikaj jego wzroku, więc dla mnie to

177
00:11:49,630 --> 00:11:52,170
powiedzieć, że znał osobiście
ofiara. Będziesz musiał mi dać

178
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
Lepiej niż to, Samuelu.

179
00:11:53,340 --> 00:11:54,480
Nie jesteś już na pierwszym roku.

180
00:11:55,400 --> 00:11:57,940
Zabójca ukarał Violette za to
złą prognozę, żeby tak nie było

181
00:11:57,940 --> 00:11:58,579
widziałem.

182
00:11:58,580 --> 00:12:02,440
W przypadku sukni ślubnej jest bok
biała dama w trybie zwiastuna

183
00:12:02,440 --> 00:12:04,880
rychła śmierć, tak jak to miało miejsce
Meluzyna w XIV wieku.

184
00:12:05,100 --> 00:12:07,060
Czuję, że będę cię kochać.

185
00:12:07,580 --> 00:12:10,900
Słyszałeś dzieci? ja
Całkowicie się zgadzam, Alison.

186
00:12:11,220 --> 00:12:13,760
To groźba wysłana do wszystkich
średnie.

187
00:12:13,960 --> 00:12:18,300
Alison i Boris studiują semantykę
listu, który zabójca wysłał do niego

188
00:12:18,300 --> 00:12:20,040
ofiara. Ale nie robię tego sam,
profesor.

189
00:12:20,820 --> 00:12:21,820
Ona oczywiście uważa, że ​​nie.

190
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
Cicha sympatia.

191
00:12:23,890 --> 00:12:27,510
Czym właściwie jest ta cisza, ty?
Tak, nie, nie, ale właściwie to ja

192
00:12:27,510 --> 00:12:30,790
myślałem o... myślałem o
mapa gwiazdy, którą znaleźliśmy

193
00:12:30,790 --> 00:12:31,790
w gardle Violetty.

194
00:12:32,350 --> 00:12:35,450
Zwykle symbolizuje piękno
istoty i rzeczy. I jak wszystko,

195
00:12:35,450 --> 00:12:38,390
odpocznij, to bardzo karane. ja
zapytaj, dlaczego wybrałeś właśnie ten

196
00:12:38,470 --> 00:12:42,650
co. Jak robisz wszystko
to, ty? To dzięki Mamie Boubs.

197
00:12:42,990 --> 00:12:47,230
Przepraszam? Babcia Boubs. W rzeczywistości ja
Nazwałem to tak, bo pewnego razu

198
00:12:47,230 --> 00:12:49,190
prawie udusiła mnie swoimi piersiami
przytulając mnie.

199
00:12:49,950 --> 00:12:52,030
No cóż... To ona mnie uczyła
dobierać karty.

200
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
W porządku.

201
00:12:53,700 --> 00:12:58,640
Dzięki niemu będziesz ekspertem w zakresie jasnowidzenia
w tej sprawie. Dziękuję

202
00:12:58,640 --> 00:13:00,560
Babcia Buty. Potem zmarła.

203
00:13:01,940 --> 00:13:02,940
Och, przepraszam.

204
00:13:04,220 --> 00:13:08,580
Właśnie aresztowaliśmy Jérémy’ego Thiela, tzw
YouTuber, który groził Violette. ja

205
00:13:08,580 --> 00:13:09,559
dołącza do ciebie.

206
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
Chodź, do widzenia.

207
00:13:38,120 --> 00:13:40,100
Powtarzam ci, nie zabiłem
Fioletowy.

208
00:13:40,420 --> 00:13:41,119
Oczywiście.

209
00:13:41,120 --> 00:13:43,780
Dlatego cię aresztowaliśmy
lotnisko z walizką.

210
00:13:44,280 --> 00:13:45,860
Byłem pewien, że ze mną zostaniesz
to z tyłu.

211
00:13:46,980 --> 00:13:49,520
To szalone, prawda? Nawet martwy, tak
zaprojektowany, żeby zrujnować mi życie.

212
00:13:50,560 --> 00:13:51,740
Jestem w tym ofiarą
historia.

213
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
O nie, nie sądzę, nie.

214
00:14:01,720 --> 00:14:03,200
Może to cię zszokować, ale ja
„szalony.

215
00:14:06,640 --> 00:14:08,540
Nie życzę nikomu, żeby doświadczył czego
Żyję dzięki niej.

216
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
Przestań, bo przez ciebie będę płakać.

217
00:14:12,480 --> 00:14:18,380
Gdzie byłeś dwa dni temu, pomiędzy
północ i czwarta rano? J

218
00:14:18,380 --> 00:14:19,840
był w domu i spał
moje łóżko.

219
00:14:29,280 --> 00:14:30,440
Facet mnie okłamuje.

220
00:14:34,480 --> 00:14:36,840
Słuchaj, ale muszę przyznać
że masz rację.

221
00:14:37,760 --> 00:14:41,680
Zdradza go mowa ciała. Kłamie
o tym, co zrobił w noc morderstwa.

222
00:14:41,980 --> 00:14:45,920
Jak to widzisz? Nie jest
nie wiedząc, że lewy mózg

223
00:14:45,920 --> 00:14:47,280
prawa strona naszego ciała.

224
00:14:47,560 --> 00:14:54,420
Odwrotnie. Kiedy patrzy praworęczny
po prawej stronie jego, u góry, to

225
00:14:54,420 --> 00:14:59,880
Osoba konstruuje scenariusz. Ale
kiedy patrzy w lewo, ona

226
00:14:59,880 --> 00:15:01,540
pamięta przeżyte wydarzenie.

227
00:15:02,750 --> 00:15:04,470
Jérémy Thiel nie przestał oglądać.

228
00:15:09,090 --> 00:15:12,630
PRAWIDŁOWY. Nie mogłeś mi tego powiedzieć
wcześniej.

229
00:15:12,830 --> 00:15:16,130
Dlaczego to zrobić? Chcesz z tego skorzystać
z Teodorem.

230
00:15:22,010 --> 00:15:25,270
Zatrzymasz mnie na dłużej?
Panie Thiel, znam pana

231
00:15:25,270 --> 00:15:26,630
Nie było go w domu w noc morderstwa
z Violetty.

232
00:15:27,590 --> 00:15:29,530
Masz motyw i nie masz alibi.

233
00:15:30,480 --> 00:15:33,340
Więc zostaniesz oskarżony o
morderstwo w wyniku tortur i

234
00:15:33,340 --> 00:15:35,120
barbarzyństwo. To wieczność.

235
00:15:46,680 --> 00:15:48,400
Tego wieczoru chciałem się upić
krzyczy do siebie.

236
00:15:50,500 --> 00:15:54,520
A kiedy się obudziłem, byłem
w środku nocy, w bieliźnie, w parku

237
00:15:54,520 --> 00:15:55,540
w 12. dzielnicy Paryża.

238
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
A mnie rozebrano.

239
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
Ponieważ panienko, nie.

240
00:16:01,760 --> 00:16:07,560
Czy to ci odpowiada? Jérémy Thiel nie
nasz zabójca.

241
00:16:07,760 --> 00:16:09,600
Ma osobowość narcystyczną.

242
00:16:09,820 --> 00:16:14,500
Wykorzystuje swój ból i swój gniew
być ofiarą siebie, a nie ranić

243
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
„inne.

244
00:16:15,560 --> 00:16:18,780
Więc jeśli dobrze cię podążę, kochanie
nauczycielu, musimy odpuścić

245
00:16:18,780 --> 00:16:23,280
podejrzany o szukanie naszego zabójcy
salon jasnowidzenia, bo tam jest

246
00:16:23,280 --> 00:16:24,740
planuje znaleźć kolejną ofiarę.

247
00:16:25,000 --> 00:16:29,630
Uwielbiam, kiedy czytasz w moim
myśli, ale to ty! C

248
00:16:29,630 --> 00:16:33,310
euforyczny. Pracuję nad swoim potencjałem
średniowieczność.

249
00:16:40,050 --> 00:16:41,690
Przepraszamy, ale prowadzimy dochodzenie w toku.

250
00:16:43,450 --> 00:16:46,530
Tak. Więc co cię czyni
powiedzieć, że przyjdzie do salonu

251
00:16:46,530 --> 00:16:49,890
jasnowidzenie się zabić? W drodze tam, on
będzie mógł rozkoszować się strachem, który go dręczy

252
00:16:49,890 --> 00:16:52,630
podniecona śmiercią Violette i jego
będą mogli także wybrać swojego kolejnego

253
00:16:52,630 --> 00:16:53,630
ofiara.

254
00:16:54,939 --> 00:16:58,320
Kapitanie, sprawdza pan libid
Jérémy Thiel i Ty organizujecie

255
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
dyskretny monitoring w salonie.

256
00:16:59,580 --> 00:17:00,680
To tak, jakby to było zrobione.

257
00:17:01,240 --> 00:17:02,240
Nie.

258
00:17:03,600 --> 00:17:06,680
Babciu, ja jestem na wakacjach i tata jedzie
pracować.

259
00:17:07,200 --> 00:17:12,160
Kiedy wrócisz? Kochanie, ale mam
lekcja, lecę, przychodzę cię uratować.

260
00:17:12,180 --> 00:17:15,520
To tylko w presto! Ten wicher
trwałe.

261
00:17:20,260 --> 00:17:23,440
Oblicz dokładny iloraz na centymetr
i z dokładnością do milimetra.

262
00:17:26,510 --> 00:17:29,990
Możesz poczekać, bo ja to mam
poczucie, że robisz wszystko sam.

263
00:17:31,190 --> 00:17:32,530
Ja, szkoła, już to zrobiłam.

264
00:17:34,230 --> 00:17:37,910
Kukułka. Babcia! Moja droga.

265
00:17:38,630 --> 00:17:40,310
Przestaniesz pracować, wszystko będzie w porządku
powód.

266
00:17:41,190 --> 00:17:44,550
To dziecko nie przyszło tu po to
odrobić pracę domową. Spacerujemy po

267
00:17:45,090 --> 00:17:47,110
Tak czy inaczej, nie dyskutuję
ty.

268
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Nie mogę walczyć.

269
00:17:48,890 --> 00:17:49,890
Nikt nie może.

270
00:17:50,210 --> 00:17:53,390
Powiedz mi, chcesz iść do kina?
dziś wieczorem? Tak !

271
00:17:59,290 --> 00:18:02,690
Guillaume, nie mogę przestać o nim myśleć
co mi powiedziałeś i mam kłopoty

272
00:18:02,690 --> 00:18:06,150
uwierzyć w twoją wersję argumentu, że
degeneruje się do tego stopnia, że opuszczasz

273
00:18:06,150 --> 00:18:07,150
Stany Zjednoczone z Twoim synem.

274
00:18:07,990 --> 00:18:09,930
Nie, ale czekaj, to nie był jeden
prosty argument.

275
00:18:10,770 --> 00:18:15,370
Groziła, że ​​odbierze mi opiekę,
widzisz czy nie? Tylko dlatego, że ty

276
00:18:15,370 --> 00:18:16,370
Zostałem oszukany.

277
00:18:16,630 --> 00:18:22,750
Ale żebym w to wątpił? Guillaume, ty
ukryć coś jeszcze?

278
00:18:22,750 --> 00:18:25,870
Ale nie, niczego przed tobą nie ukrywam, posłuchaj...

279
00:18:26,770 --> 00:18:28,890
Spałem z Emmą i wtedy to było: a
drań.

280
00:18:29,130 --> 00:18:30,130
Emmę Perez.

281
00:18:30,850 --> 00:18:31,850
Twój partner.

282
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
I nic mi nie powiedziałeś.

283
00:18:33,710 --> 00:18:36,430
Nie, mamo, nic ci nie mówiłem.
Słuchaj, nie mam już 5 lat, więc nie, ja

284
00:18:36,430 --> 00:18:38,050
miał refleks. idę.

285
00:18:38,590 --> 00:18:39,590
Nie jesteś cały czas skończony.

286
00:18:44,110 --> 00:18:45,110
DZIĘKI.

287
00:18:51,370 --> 00:18:53,850
Jesteś pewien, że to dobra wiadomość,
co musisz mi powiedzieć? Ale tak,

288
00:18:53,950 --> 00:18:54,950
tak, tak.

289
00:18:55,270 --> 00:18:57,030
Właściwie to moja córka, Mathilde.

290
00:18:57,610 --> 00:19:00,750
Wiesz, że mnie o to poprosiła
zamieszkaj ze mną.

291
00:19:01,030 --> 00:19:04,590
I oto jest, to wszystko, ona przybywa tam, o godz
koniec tygodnia.

292
00:19:10,750 --> 00:19:12,410
Nic nie mówisz? Nie, nie, jest wspaniale.

293
00:19:13,240 --> 00:19:15,820
Jestem szczęśliwy dla ciebie. Nie, nie, to
Jestem po prostu zaskoczony. Jest w porządku

294
00:19:15,820 --> 00:19:19,340
trochę szybko, prawda? Tak, tak, ja też. Ja
Poza tym byłem trochę zaskoczony. Ale

295
00:19:19,340 --> 00:19:22,520
Proszę bardzo, powiedziała mi, że chce
cóż, że chce mnie uczyć

296
00:19:22,520 --> 00:19:23,159
wiedzieć lepiej.

297
00:19:23,160 --> 00:19:25,920
I mam nadzieję, że pójdzie dobrze.

298
00:19:26,680 --> 00:19:27,700
Ale tak, będzie dobrze.

299
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
Nie martw się.

300
00:19:30,560 --> 00:19:34,720
A dla nas? Ona o tym wie. Ona
jest świadomy. I tak, chciałbym

301
00:19:34,720 --> 00:19:36,320
Proszę, przedstaw to Thomasowi i
ty.

302
00:19:37,140 --> 00:19:41,100
Powiedziałem sobie, że możemy
-organizuję kolację w piątkowy wieczór.

303
00:19:42,100 --> 00:19:44,120
Tutaj ? Świetny pomysł, to wszystko
dobrze.

304
00:19:44,320 --> 00:19:47,560
Ach, dobrze? W takim razie to nie jest... Mathilde
? Tak.

305
00:19:48,340 --> 00:19:49,340
Nasza czwórka.

306
00:19:49,500 --> 00:19:50,500
Tak.

307
00:19:55,940 --> 00:19:57,300
Ach, to tyle, jestem głodny.

308
00:20:00,020 --> 00:20:01,020
Widzisz, wolę to.

309
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
Bo ona tego nie lubi.

310
00:20:03,640 --> 00:20:07,980
Ale poważnie, więcej pizzy?
Ale teraz zastanawiam się co z tym zrobić

311
00:20:07,980 --> 00:20:08,980
które mamy w lodówce.

312
00:20:09,550 --> 00:20:12,750
Tak, przepraszam, ale muszę
zrekompensować od odejścia kogo

313
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
Jest tam w tłuszczu.

314
00:20:15,090 --> 00:20:17,270
Wreszcie, jeśli ktoś powinien płakać, Mia
To ja tu jestem, nie ty.

315
00:20:18,370 --> 00:20:19,370
Nie, ale nie masz serca.

316
00:20:19,510 --> 00:20:21,870
Szczerze mówiąc, ja też straciłem swoje
dziewczyna. I Bobo też, ciasto.

317
00:20:24,690 --> 00:20:26,090
Wygląda na pijanego, co zamierzam zrobić
ją.

318
00:20:26,370 --> 00:20:29,670
Ach, dobrze? Tak. Ale teraz, ale
dlaczego? Nic nie wiem, ale

319
00:20:29,790 --> 00:20:30,790
tak.

320
00:20:31,090 --> 00:20:32,630
Nie wiem już, kto wygra, a kto przejmie
pizzę.

321
00:20:35,170 --> 00:20:37,790
Pospiesz się. Ale dlaczego to zawsze jesteś ty
kto wygrywa? Ponieważ robisz wszystko

322
00:20:37,790 --> 00:20:38,790
czas na arkusz.

323
00:20:41,470 --> 00:20:42,470
Brawo dla ciebie.

324
00:20:45,210 --> 00:20:47,830
Kochanie, mała zmiana
programu.

325
00:20:50,330 --> 00:20:51,330
Tak, tak.

326
00:20:51,550 --> 00:20:52,550
Dzień dobry.

327
00:20:53,010 --> 00:20:54,110
Pozwól, że przedstawię cię Samuelowi.

328
00:20:56,170 --> 00:20:58,450
W przeciwieństwie do mnie jest fanem super
-bohater.

329
00:20:58,650 --> 00:21:00,610
To on zakocha się w kinie.
Świetnie, idealnie.

330
00:21:01,330 --> 00:21:04,170
Nic nie wiem o super
-bohater. Nie ma potrzeby, zobaczysz

331
00:21:04,170 --> 00:21:06,250
być niesamowitym. Poza tym tak będzie
zwiększyć swoją średnią.

332
00:21:07,320 --> 00:21:10,980
Ach, cóż, zatem pójdziemy? Buziaki,
tata ! Do zobaczenia później.

333
00:21:11,980 --> 00:21:16,080
Teraz, kiedy jesteśmy razem, ja
Chcę całej prawdy, Guillaume.

334
00:21:17,540 --> 00:21:18,540
Zatrzymaj się, proszę.

335
00:21:19,480 --> 00:21:24,620
Czy uderzyłeś swoją żonę?
Czekaj, ale jak możesz

336
00:21:24,620 --> 00:21:27,860
to poważnie? Dlatego ci powiedziała
grozi, że przejmie nad tobą opiekę

337
00:21:27,860 --> 00:21:32,080
Grégoire, czy to prawda? To albo tamto
prawda? Nie, nie, nie pukałem

338
00:21:32,080 --> 00:21:35,580
kobieto, OK? To pewne, że ja
Nie dotknąłem tego.

339
00:21:38,410 --> 00:21:39,410
Musisz mi uwierzyć.

340
00:21:45,570 --> 00:21:47,970
Nie wiem, skąd Hélène wiedziała, że ja
Zostałem oszukany.

341
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
Nie wiem.

342
00:21:50,310 --> 00:21:53,270
Kiedy wróciłem do domu, była w
wściekłości, a nigdy jej nie widziałem

343
00:21:53,270 --> 00:21:54,270
jak to.

344
00:21:55,450 --> 00:21:58,550
Próbowałem się wytłumaczyć,
jasne, ale ona niczego nie chciała

345
00:21:59,050 --> 00:22:00,910
Wszystko co było w mieszkaniu,
rzuciła mi to w twarz.

346
00:22:04,270 --> 00:22:06,650
I w pewnym momencie nie wiem jak ona to zrobiła
zrobił.

347
00:22:08,170 --> 00:22:11,090
Straciła równowagę i tak jest
spadł ze schodów.

348
00:22:11,790 --> 00:22:13,830
Ale to nie ja, nawet tego nie mam
nie dotknąłem tego, nie dotknąłem tego.

349
00:22:19,430 --> 00:22:23,350
Kiedy próbowałem ją podnieść, ona
Groził, że powie to policji

350
00:22:23,350 --> 00:22:26,690
To ja ją popchnąłem. Więc ja
Przestraszyłam się, przestraszyłam się. jestem

351
00:22:26,690 --> 00:22:30,990
wyszedłem, poszedłem szukać Grégoire’a
w domu jego przyjaciela, a potem przyjechałem tutaj.

352
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
To poważne.

353
00:22:41,090 --> 00:22:48,050
To poważne, ale... Kochanie, zrobimy to
pokonać

354
00:22:48,050 --> 00:22:49,050
razem.

355
00:22:58,570 --> 00:22:59,890
Spójrz na to, ale jest wspaniałe.

356
00:23:00,470 --> 00:23:03,630
Zamek markizy de Chaubon. Tak,
Widzę wyraźnie, ale ty naprawdę to masz

357
00:23:03,630 --> 00:23:07,180
zamierzam poślubić cię w jaskini
'Gurdyn? No cóż, jasne,

358
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
przedstawione w ten sposób.

359
00:23:10,160 --> 00:23:15,240
A więc, kapitanie, znaleźliśmy
SDF, który okradł Jérémy’ego Thiela w

360
00:23:15,240 --> 00:23:16,460
kwadrat. Potwierdza swoje alibi.

361
00:23:16,860 --> 00:23:18,660
No cóż, zadzwonię do prokuratora, pozwolimy
areszt.

362
00:23:19,120 --> 00:23:23,080
Idealnie, będziemy mogli skonfigurować
infiltracja do salonu jasnowidzenia.

363
00:23:23,800 --> 00:23:24,679
Jak to?

364
00:23:24,680 --> 00:23:28,020
Nie pozwolimy zabójcy szukać
cicho swoją następną ofiarę. On

365
00:23:28,020 --> 00:23:31,640
musisz znaleźć kogoś, kto przeniknie
w salonie, udając, że tak jest

366
00:23:31,640 --> 00:23:33,200
widzący. Cóż, zły jasnowidz
słyszałem.

367
00:23:33,580 --> 00:23:34,479
Świetny pomysł.

368
00:23:34,480 --> 00:23:36,540
Zaraz cię zatrzymam, nie mam takiej potrzeby
nikt w moim zespole by tego nie zrobił

369
00:23:36,540 --> 00:23:37,540
wiarygodny w średnim stopniu.

370
00:23:38,280 --> 00:23:39,840
Kapitanie, to twój człowiek.

371
00:23:41,020 --> 00:23:43,920
Przepraszam, panie komisarzu, jak słyszę
chociaż jesteś wrażliwy

372
00:23:43,920 --> 00:23:47,060
Ardywinatorstwo jest bardzo dobre, ale
stamtąd, abyś uchodził za

373
00:23:47,120 --> 00:23:52,020
Ja... A dlaczego więc? Więc ja
'wyjaśnij, wyjaśnię ci.

374
00:23:52,280 --> 00:23:53,300
Bez urazy, oczywiście.

375
00:23:54,200 --> 00:23:58,660
Są tacy, których szukamy w infiltratorze
pokolenia Violette. O nie,

376
00:23:58,740 --> 00:24:01,200
nie, nie, nie, nie. Nie pójdziesz do mnie
zabierz jednego ze swoich uczniów. WIĘC

377
00:24:01,200 --> 00:24:03,700
Przepraszam, kapitanie, że byłem w pobliżu
ja utalentowani ludzie.

378
00:24:03,920 --> 00:24:06,500
Pardon. Powiedz, że nie idziesz
Popieram to, komisarzu.

379
00:24:09,200 --> 00:24:13,720
Za tę kwotę jeden z was to zrobi
pracując pod przykrywką z

380
00:24:13,720 --> 00:24:17,680
z Londynu. Ale najpierw muszę
określić, który z Was ma najlepszy

381
00:24:17,680 --> 00:24:21,260
na profilu zabójcy. Więc mam
Przeanalizowałem list z pogróżkami i...

382
00:24:21,790 --> 00:24:22,790
Rozbiliśmy to.

383
00:24:22,850 --> 00:24:26,330
Oh. Zabójca mówi o cierpieniu
– obiecuje Violette, ale czujemy

384
00:24:26,330 --> 00:24:29,410
forma zemsty. To znaczy?
Będziesz wiedział, jak to jest wypuścić plik

385
00:24:29,410 --> 00:24:30,410
waga naprawdę oznacza.

386
00:24:30,890 --> 00:24:33,930
To zdanie brzmi tak, jakby tak było
była odpowiedzią na coś

387
00:24:33,930 --> 00:24:37,290
Violetta by mu powiedziała. DOBRY. Więc
zabójca konsultował się wcześniej z Violette

388
00:24:37,290 --> 00:24:40,210
morderstwo. Przepowiedziała jego uwolnienie
a on miał odwrotnie.

389
00:24:40,610 --> 00:24:44,130
O czym możesz mi opowiedzieć
inscenizacja zabójcy? Ona ma

390
00:24:44,130 --> 00:24:46,670
związek z silną postacią kobiecą
życie zabójcy.

391
00:24:47,310 --> 00:24:49,790
Mamy suknię, która została uszyta
rękę jakieś trzydzieści lat temu.

392
00:24:49,890 --> 00:24:53,110
Więc dla mnie moją teorią jest matka
zmarłego, z którym zabójca miałby romans

393
00:24:53,110 --> 00:24:56,470
niezdrowy związek. Ale dlaczego
wybrał Statuę Wolności

394
00:24:56,470 --> 00:25:01,130
wyrzucić ciało? To jest
alegoria. Uwolnił świat od

395
00:25:02,550 --> 00:25:03,529
Nieźle.

396
00:25:03,530 --> 00:25:04,530
Myślę, że to wszystko.

397
00:25:05,230 --> 00:25:09,350
Więc, Valentine, co zrobić
karty? Cóż, zabójca, z którym rozmawia

398
00:25:09,350 --> 00:25:10,590
przez mapę gwiazd.

399
00:25:10,850 --> 00:25:13,710
I tak ta arkana na jego twarzy
ciemny, reprezentuje kogoś

400
00:25:13,710 --> 00:25:15,770
bezbronny. Ktoś, kto nie wie
bronić się.

401
00:25:16,959 --> 00:25:20,060
Jest to zgodne z tym, co wywnioskowano
twoi towarzysze.

402
00:25:20,540 --> 00:25:24,240
Zabijając Violette, to wszystko
ból, który wyraża zabójca.

403
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
DOBRY.

404
00:25:27,740 --> 00:25:32,720
To coś poważnego, prawda? Zatrzymywać się! A
za dużo, prawda? Nie, ale musisz

405
00:25:32,720 --> 00:25:34,080
mimo że zostałem zauważony
zabójca.

406
00:25:35,360 --> 00:25:39,620
Valentine, jesteś świadomy
ryzykujesz? Możesz

407
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
zmień zdanie.

408
00:25:41,360 --> 00:25:44,640
Co jest nie tak z twoją głową? Poza tym tak jest
wciąż o wiele bezpieczniejsze niż co

409
00:25:44,640 --> 00:25:45,579
zwykle zrobione.

410
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
Przepraszam?

411
00:25:47,930 --> 00:25:50,010
Że zwykle to robiliśmy.

412
00:25:50,530 --> 00:25:54,490
Że w ogóle już tego nie robimy. Więc
tam czujemy, że tego nie zrobiliśmy.

413
00:25:54,890 --> 00:25:56,890
Dobra, zmiana planów, ja nie
Wcale nie podoba mi się, jak cię wykorzystuje się

414
00:25:56,890 --> 00:25:59,770
przynęta. Właściwie to pójdę do ciebie
miejsce. Nie, zdecydowanie nie. Ty

415
00:25:59,770 --> 00:26:04,910
pocisz się kartezjańsko, pocisz się
pragmatyzm. Medium jest okrągłe

416
00:26:04,910 --> 00:26:06,850
To trochę szalone, przyjazne.

417
00:26:07,610 --> 00:26:09,710
To dla stroju, ja nie
bezpieczny.

418
00:26:09,910 --> 00:26:10,910
Nie ma sprawy, rozumiem.

419
00:26:12,390 --> 00:26:14,610
W porządku, ale żadnego brania
ryzyko.

420
00:26:14,920 --> 00:26:18,560
Ostrzegam Cię, przy najmniejszym problemie,
Aplikuję ponownie. Oczywiście. Tak.

421
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
Oczywiście.

422
00:26:20,100 --> 00:26:22,980
Dokładnie, powiedziałem sobie, w przypadku
problem, potrzebujemy kodu.

423
00:26:23,780 --> 00:26:28,160
Więc tym razem myślałem o...
Kuskus.

424
00:26:31,840 --> 00:26:35,100
Ona nie jest idealna, mój infiltratorze
? Ona nie jest zła.

425
00:26:37,260 --> 00:26:44,040
Towarzyszę mi do naszego stołu.

426
00:27:16,760 --> 00:27:22,620
Kapitanie, co jest
Theodore chciał ci powiedzieć? Mój

427
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
ukryty.

428
00:27:25,840 --> 00:27:27,520
Córka zamieszka z nim.

429
00:27:28,140 --> 00:27:29,099
No cóż, nie.

430
00:27:29,100 --> 00:27:30,160
Jesteś teraz w dobrym wieku.

431
00:27:30,940 --> 00:27:32,040
Teściowa, przepraszam.

432
00:27:33,040 --> 00:27:34,560
Kapitanie, jeśli chcesz remis, to ja
jestem tutaj.

433
00:27:36,480 --> 00:27:39,360
Panno Vallée, proszę przestać słuchać
przy drzwiach i skoncentruj się na sobie

434
00:27:39,360 --> 00:27:44,420
misja. Boisz się czego
mógłbyś powiedzieć Walentynki? Witam

435
00:27:44,420 --> 00:27:48,620
słodziaki! Więc dzisiaj, gdzie jestem
? Jestem w salonie jasnowidzenia.

436
00:27:49,020 --> 00:27:52,260
Och, ale czekaj, ona ma wszystko
znowu obcasy, już ich nie liczymy.

437
00:27:53,400 --> 00:27:56,860
Więc jeśli mnie szukasz, to bardzo
proste. Cóż, znajduję się pośrodku

438
00:27:56,860 --> 00:28:00,420
z salonu, tam powinno być
znajdź niezwykłą Violette

439
00:28:00,420 --> 00:28:02,080
Rycerz. Hashtag spoczywaj w spokoju.

440
00:28:02,420 --> 00:28:04,140
Hashtag Violette, jesteśmy tu dla Ciebie.

441
00:28:04,580 --> 00:28:05,720
Hashtag... Cóż, nie przegapisz
powietrza, ty.

442
00:28:06,180 --> 00:28:07,980
To moje, Michel Angélique, powraca
to miejsce.

443
00:28:08,440 --> 00:28:10,560
Nauczyłem Violette wszystkiego, naprawdę
jego mentorem. No dalej, wynoś się stamtąd.

444
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
Hm, nie sądzę, nie.

445
00:28:12,700 --> 00:28:14,020
Czy jest gdzieś zapisane twoje imię i nazwisko?

446
00:28:14,270 --> 00:28:16,930
Nie widziałem tego. Jesteś tam, Michel
Angeli. Dziękuję bardzo, życzę miłego dnia.

447
00:28:17,190 --> 00:28:18,490
I niech gwiazdy cię chronią.

448
00:28:22,710 --> 00:28:25,510
Można by tak pomyśleć w związku z morderstwem
Violetty, wszyscy bylibyśmy zjednoczeni,

449
00:28:25,510 --> 00:28:29,610
ale najwyraźniej starsze pokolenie
nie jest zjednoczony. Hashtag Michel

450
00:28:29,610 --> 00:28:30,610
Angeli.

451
00:28:31,310 --> 00:28:34,290
Ale hej, nie martw się, ja
Jestem tutaj, czekam na Was, wielu z Was.

452
00:28:34,970 --> 00:28:35,970
Buziaki, maluchy.

453
00:28:37,550 --> 00:28:40,730
Wygląda więc na to, że zabójca nienawidzi
kontrolki.

454
00:28:41,160 --> 00:28:43,940
Ale to może być jeden z nich. J
Bardzo chciałam go ostrzec.

455
00:28:45,120 --> 00:28:50,240
Mam nadzieję, że będziesz milszy
z córką Teodora.

456
00:28:59,300 --> 00:29:03,040
O, cześć! Dzień dobry ! Dzień dobry !

457
00:29:13,580 --> 00:29:14,580
Jesteśmy trzecim Auch.

458
00:29:15,180 --> 00:29:16,660
Śmiało, trzeci ouch.

459
00:29:18,320 --> 00:29:19,640
Chodź, tu Valera, chodź.

460
00:29:22,700 --> 00:29:23,700
Cicha sympatia.

461
00:29:25,620 --> 00:29:27,440
Jeśli mnie słyszysz, podrap to
nos.

462
00:29:30,960 --> 00:29:33,440
Mam informację o Twojej miłej sąsiadce,
Michał Angeli.

463
00:29:34,140 --> 00:29:36,100
Zrób tam jasnowidzenie, to się okaże
łatwiej mówić.

464
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
Jasnowidzenie?

465
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
Dzień dobry. Dzień dobry.

466
00:29:50,270 --> 00:29:51,550
Mogę ? O tak, oczywiście, proszę pani.

467
00:29:54,050 --> 00:29:57,310
Zrobimy cztery karty? Jak ty
chcę, nie obchodzi mnie to. w każdym razie

468
00:29:57,370 --> 00:29:58,370
Nie wierzę w to.

469
00:29:59,450 --> 00:30:02,450
Zatem losujesz cztery karty
lewa ręka, ręka serca.

470
00:30:06,030 --> 00:30:10,530
Cóż, jeszcze kilka lat temu,
Michel Angéli był jasnowidzem w którego domu

471
00:30:10,530 --> 00:30:11,530
świat pędził.

472
00:30:11,690 --> 00:30:13,390
To on wprowadził Violettę w świat
środek.

473
00:30:14,350 --> 00:30:16,410
Dziś ma trudności z bieganiem
jego gabinet jasnowidzenia.

474
00:30:17,710 --> 00:30:20,850
Na początku roku chciał
Violette zapowiada swoją najnowszą książkę. Ona

475
00:30:20,850 --> 00:30:22,450
odmówił i wydawca wszystko anulował.

476
00:30:23,970 --> 00:30:25,510
Dlatego stał się duży
zły.

477
00:30:26,150 --> 00:30:29,030
Chcesz, żebym skierował sprawę na Violette
podać jego reakcje? Tak, chcę

478
00:30:29,030 --> 00:30:31,650
dobrze. Mężczyźni o nią pytają
harmonogram na wieczór morderstwa.

479
00:30:32,670 --> 00:30:33,870
Walenty, dwa słowa.

480
00:30:34,790 --> 00:30:35,870
Dyskrecja i ostrożność.

481
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
Ale to wszystko ja.

482
00:30:38,690 --> 00:30:39,690
Ty też bądź ostrożny.

483
00:30:39,910 --> 00:30:42,410
Bo karty tak mówią
będzie zajebiście z twoją córką

484
00:30:47,630 --> 00:30:49,830
Co tam robisz? Nie, ale tutaj ja
chroni Cię bańką światła.

485
00:30:52,830 --> 00:30:53,830
Nie mów, nie mów.

486
00:30:55,770 --> 00:30:57,050
Coś jest nie tak.

487
00:30:58,390 --> 00:31:00,550
Przepraszam, profesorze, ale oto jestem
zadając sobie pytanie, czy nas nie ma

488
00:31:00,550 --> 00:31:01,670
oprowadzany przez zabójcę.

489
00:31:02,310 --> 00:31:04,830
Absolutnie może to być implementacja
scena rywala, abyśmy uwierzyli

490
00:31:04,830 --> 00:31:06,070
do obłąkanego zabójcy, kiedy nie
wszystko.

491
00:31:06,950 --> 00:31:08,130
Geniusz państwowy.

492
00:31:08,730 --> 00:31:11,310
Bardzo mi się podoba, kiedy używam
moje zajęcia.

493
00:31:11,590 --> 00:31:13,090
Co więcej, trzyma się.

494
00:31:13,690 --> 00:31:16,330
Jedno z medium w salonie zdobyło moje
bądź ostrożny.

495
00:31:17,740 --> 00:31:18,780
Nie, ale się mylisz.

496
00:31:19,760 --> 00:31:22,820
Mam nadzieję, że Twój argument jest taki
silny, panno Young.

497
00:31:24,300 --> 00:31:28,020
Zabójcę pożera jego nienawiść do
jasnowidzów podczas konsultacji

498
00:31:28,560 --> 00:31:30,980
Coś musiało się stać
żeby zmienił zdanie.

499
00:31:31,640 --> 00:31:34,160
Zagłębiłem się w objawy
problemy psychologiczne związane z nienawiścią i I

500
00:31:34,160 --> 00:31:35,019
coś.

501
00:31:35,020 --> 00:31:39,120
O czym chcesz porozmawiać?
Nie, myślę, że cierpi ze stresu

502
00:31:39,120 --> 00:31:41,260
-traumatyczny i od tego odszedł
ofiara agresora.

503
00:31:42,000 --> 00:31:45,600
Dlatego podoba mi się to, co się dzieje.
uwielbiam.

504
00:31:46,560 --> 00:31:50,640
Więc teraz nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć
jaki profil pasuje do naszego zabójcy.

505
00:31:51,080 --> 00:31:52,660
Samuela, Alissy.

506
00:31:53,180 --> 00:31:54,580
Wypadłeś z wyścigu, mój mały Borysie.

507
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Budzić się.

508
00:31:58,260 --> 00:32:01,380
Dziękuję bardzo, Emilio. I ostrzeżenie włączone
twoja koleżanka, ona chce twojego mieszkania, ja

509
00:32:01,380 --> 00:32:02,279
powiedział.

510
00:32:02,280 --> 00:32:03,360
Nie zapomnij polubić mojego Instagrama.

511
00:32:05,760 --> 00:32:09,060
To cię interesuje, w
zrobione, ty. Lajki, wyświetlenia i tyle

512
00:32:09,060 --> 00:32:09,779
powiedział średni.

513
00:32:09,780 --> 00:32:12,160
To fikcja. Dla mnie to 35
Od lat jestem światowcem.

514
00:32:12,610 --> 00:32:14,570
Violette, ona wiedziała, że jesteś
zazdrosny o nią. Dlatego ona

515
00:32:14,570 --> 00:32:16,430
Nie chciałem wstępować do twojej książki. I
zrobiła to dobrze.

516
00:32:16,950 --> 00:32:19,970
Czekaj, o czym tu mówisz? To jest
ja, który zabiłem Violette? Biedna dziewczyna,

517
00:32:19,990 --> 00:32:21,550
idź. Wyglądam na wściekłego, co?
Wszystko czarne.

518
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
Artur, proszę.

519
00:32:24,470 --> 00:32:27,030
Wie pan, panie Angéli, pański
zazdrość, stopniowo cię pożera

520
00:32:27,170 --> 00:32:28,550
I twoja matka, która jest tam na górze
bardzo się martwiłem.

521
00:32:28,830 --> 00:32:31,390
Więc zabraniam ci mówić o moim
mamo, ok? A wtedy będziemy musieli

522
00:32:31,390 --> 00:32:34,590
przestań ze mną tę małą zabawę. OK? To
działa czy nie? Panie Angéli, pan

523
00:32:34,590 --> 00:32:38,050
czy możesz zrobić mi wydruk, proszę
proszę? To naprawdę nie miało znaczenia

524
00:32:38,070 --> 00:32:39,070
co mi powiedziała wcześniej.

525
00:32:39,850 --> 00:32:40,850
To

526
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
Uspokój się.

527
00:32:43,270 --> 00:32:44,570
Poza tym, co jest realne
średni.

528
00:32:53,850 --> 00:32:57,210
Na szczęście ten dzień jest
skończony. Otworzyłem z nich kanał

529
00:32:57,210 --> 00:32:59,330
bary. Czuję wszystko i wszystkich.

530
00:32:59,850 --> 00:33:02,930
Czy mogę ci opowiedzieć o
Michela Angeny’ego? Tak, właśnie tak, ty

531
00:33:02,930 --> 00:33:04,170
może tylko je udostępnij.

532
00:33:04,690 --> 00:33:09,210
Siedziałem przy stole i płakałem, ale
przybył kapitan Londynu i

533
00:33:09,210 --> 00:33:10,210
złamała mi kark.

534
00:33:11,330 --> 00:33:12,330
Rozwinięty.

535
00:33:13,050 --> 00:33:16,210
Dlatego żywi do nich głęboką nienawiść
Fioletowy. Bo tak naprawdę jest ich 20

536
00:33:16,250 --> 00:33:17,169
był gwiazdą.

537
00:33:17,170 --> 00:33:18,550
Odtajnienie uff, co.

538
00:33:18,950 --> 00:33:21,790
A potem kopałem też z boku
jego relacji ze zmarłą matką.

539
00:33:22,210 --> 00:33:25,930
To wcale nie jest zdrowe. Czekaj, to wszystko
pasuje do mojego profilu? OK, to

540
00:33:25,950 --> 00:33:26,950
musimy to naprawić.

541
00:33:27,390 --> 00:33:30,710
Przechodzimy do fazy 2. Valentine,
jutro skontaktuje się z Tobą

542
00:33:30,710 --> 00:33:37,170
z Violetty. I zobacz jak zareaguje
Michał Angeli. W porządku ? nie jestem

543
00:33:37,170 --> 00:33:38,170
pozwól Violette przyjść do mnie.

544
00:33:41,260 --> 00:33:48,180
To dla podróbki, co, Valentin?
Chodź, możesz iść do domu

545
00:33:48,180 --> 00:33:49,180
w twoim domu.

546
00:33:50,600 --> 00:33:51,600
DZIĘKI.

547
00:33:59,020 --> 00:34:05,820
Oskar? Tak ? Możesz do mnie dołączyć
w moim biurze? Zobaczysz.

548
00:34:14,960 --> 00:34:18,000
Czy wiesz, że to coś poważnego? The
pięć rzeczy do zrobienia podczas spotkania

549
00:34:18,000 --> 00:34:20,020
dzieci jego małżonka. Cóż, skończyłem
informuje.

550
00:34:22,500 --> 00:34:27,719
Bądź delikatny, bądź cierpliwy, nie przesadzaj
zrób to, pomóż im wypełnić swój obowiązek.

551
00:34:28,440 --> 00:34:32,560
Co ? Uważasz to za śmieszne i tyle
? Cóż, powiedzmy to w przypadku dziewczyny, która

552
00:34:32,560 --> 00:34:36,320
aresztuje wielkich psycholi przez cały dzień,
Jest jednak trochę gorąco.

553
00:34:37,780 --> 00:34:40,260
Moja pizza czy rozmiar? Rozmiar, mój pies.
Dobra.

554
00:34:55,310 --> 00:34:56,310
To jest drogie.

555
00:34:57,910 --> 00:35:02,910
Pozwólcie, że przedstawię wam Naomi
Richer, szybowiec ślubny i tyle

556
00:35:02,910 --> 00:35:03,910
Paryż walczy.

557
00:35:04,730 --> 00:35:06,970
Pan Regastira się nie boi
składa o Tobie.

558
00:35:08,770 --> 00:35:12,170
Czekałem na potwierdzenie
przekazać ci wspaniałe wieści.

559
00:35:13,350 --> 00:35:15,150
Wzbudzasz moją ciekawość.

560
00:35:15,990 --> 00:35:18,570
Myślałam, że to będzie cudowne
mieć przy sobie Guillaume'a i Grégoire'a

561
00:35:18,570 --> 00:35:19,570
z nami w tym wielkim dniu.

562
00:35:20,310 --> 00:35:23,390
Wykorzystałem więc swoje relacje
aby przesunąć datę naszego ślubu.

563
00:35:23,760 --> 00:35:25,820
Nie martw się o nic, Naomi się tym zajmie
wszystkiego.

564
00:35:27,040 --> 00:35:31,420
Czy życie nie jest piękne? Jeśli ona
jest piękne, ale życie szybko płynie.

565
00:35:31,420 --> 00:35:33,480
życie jednak mnie nagli.

566
00:35:34,160 --> 00:35:35,420
Jesteś taki uroczy.

567
00:35:36,840 --> 00:35:40,000
Mam do Ciebie 3 miliardy pytań
pozować, aby rozpocząć pracę. C

568
00:35:40,000 --> 00:35:44,160
może dużo na dzisiejszy wieczór, prawda?
Jutro ? Już nie, bo jutro ja

569
00:35:44,160 --> 00:35:48,180
trzeba pomóc przyjaciołom z policji
aresztować mężczyznę, który zabija małżeństwa.

570
00:35:56,880 --> 00:35:58,700
OK, w takim razie do zobaczenia później.

571
00:35:58,940 --> 00:35:59,940
Więc.

572
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
Dziękuję,

573
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
pani.

574
00:36:05,220 --> 00:36:06,820
Czekam na jednego, potem przychodzą dwa.

575
00:36:08,760 --> 00:36:11,800
Musimy wszystko uporządkować, nie idzie nam najlepiej
zrobić sam, ten Marial. I

576
00:36:11,800 --> 00:36:12,558
dlaczego nie.

577
00:36:12,560 --> 00:36:13,840
A dlaczego nie.

578
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
Buziaki.

579
00:36:23,150 --> 00:36:26,530
A zatem posunąłeś się naprzód w sprawie Michela
Angeli? Tak, o to Arthur go pytał

580
00:36:26,530 --> 00:36:28,910
alibi. Wieczór morderstwa Violette,
był w domu, sam.

581
00:36:29,630 --> 00:36:30,930
Drogie panie, mamy problem.

582
00:36:31,410 --> 00:36:33,990
Dyrektor targów jasnowidzenia
otrzymałem to dziś rano.

583
00:36:34,730 --> 00:36:38,090
Wyciągnij swoje kryształowe kule, ktoś
dzisiaj umrze. To samo

584
00:36:38,090 --> 00:36:40,090
pisząc, że otrzymał list z pogróżkami
przez Violettę.

585
00:36:40,750 --> 00:36:43,610
Michel Angéli wyraźnie zachowuje się jak
podejrzany numer jeden. Musimy wzmocnić

586
00:36:43,610 --> 00:36:47,010
ciśnienie wokół niego. Jest na czasie.
Ja i moi uczniowie chcemy

587
00:36:47,010 --> 00:36:49,090
podaj pomocną dłoń podczas występu
jasnowidzenie.

588
00:36:49,350 --> 00:36:52,650
WIĘC ? Mam już ochronę
Walenty zapewnił. Nie wchodzi w grę

589
00:36:52,650 --> 00:36:55,950
pozostałych uczniów w łapki. Co
Czy potrafisz być sztywny?

590
00:36:56,390 --> 00:36:58,690
Pójdę sam, wszystko będzie dobrze.

591
00:36:59,250 --> 00:37:01,290
Znowu nie masz nam wiele do powiedzenia
monitorowanie.

592
00:37:02,050 --> 00:37:03,690
To zależy od ciebie.

593
00:37:09,130 --> 00:37:10,130
Dzień dobry.

594
00:37:20,310 --> 00:37:21,410
Violetta nie była jasnowidzem.

595
00:37:22,350 --> 00:37:23,630
Nie mogę przeboleć jego śmierci.

596
00:37:25,010 --> 00:37:26,670
Ktokolwiek ją zabił, musi zostać ukarany.

597
00:37:28,030 --> 00:37:34,890
Czy możesz mu powiedzieć
zapytaj, kto jest jego dealerem? Dobrze

598
00:37:37,370 --> 00:37:38,370
Trzymaj za mnie ręce.

599
00:37:44,670 --> 00:37:48,930
Fioletowy! Violette, nas to nie obchodzi
wyczarujmy, proszę, jeśli tam jesteś.

600
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
Daj nam znak.

601
00:37:51,820 --> 00:37:56,640
Czy ona tam z tobą rozmawia? Fioletowy!
Violetto, prowadź nas ku prawdzie,

602
00:37:56,840 --> 00:37:59,340
Czy ona tam z tobą rozmawia? Wschód
Jesteś tam, Violetto? Ona

603
00:37:59,400 --> 00:38:00,400
Przepraszam... Ona nadchodzi.

604
00:38:02,660 --> 00:38:08,560
Fioletowy! Fioletowy! Co

605
00:38:08,560 --> 00:38:13,200
co ona mówi? Co jest
'powiedziała? Nie mogę już oddychać. To

606
00:38:13,200 --> 00:38:14,200
przybywa.

607
00:38:14,520 --> 00:38:15,520
Pani.

608
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
Dzień dobry.

609
00:38:17,340 --> 00:38:18,340
Fioletowy?

610
00:38:24,750 --> 00:38:26,810
Co jeszcze nam powiesz,
Fioletowy? Ona jej nie chce

611
00:38:26,810 --> 00:38:28,790
morderca, prawda? Jest swoim niewolnikiem
nienawiść.

612
00:38:29,350 --> 00:38:32,750
Co jeszcze? Mówi, że musimy
pamięta kartę

613
00:38:32,750 --> 00:38:34,850
gwiazda, która miała w gardle.

614
00:38:35,090 --> 00:38:39,070
To jest dar, to jest piękno
istot, jest to karta pokoju. Jest

615
00:38:39,070 --> 00:38:40,110
nadal jest w nim dobry.

616
00:38:41,190 --> 00:38:42,510
Wiesz, jak zabić Violette.

617
00:38:43,530 --> 00:38:46,070
Nie, ale to nie w porządku? To jest
kłamca, wszystko po to, żeby wywołać szum.

618
00:38:47,270 --> 00:38:49,290
Czekać ! Poczekaj, powtarza
coś innego.

619
00:38:54,430 --> 00:38:58,850
Ale to nie ja! Wieczorem ona
został zabity, dokonywałem jasnowidzenia

620
00:38:58,850 --> 00:39:02,790
linii, a wszystko po to, aby wygrać 30 piłek. To
Iść ? Jesteś szczęśliwy, widząc co

621
00:39:02,790 --> 00:39:07,630
czy jestem przez to zmniejszony? Ach, a potem cholera!
Nie odrzucaj, Violetto! To ona

622
00:39:07,630 --> 00:39:12,650
kto do ciebie mówi! To

623
00:39:12,650 --> 00:39:19,230
wydaje mi się jasne, że to nie nasze
człowieku.

624
00:39:19,450 --> 00:39:22,670
Ach, to jest pewne. Nasz zabójca ma
ma o nim zbyt wysokie mniemanie. On nigdy

625
00:39:22,670 --> 00:39:23,750
przyznałby się do spadku.

626
00:39:24,230 --> 00:39:27,310
Zamiast tego wybrałby przemoc
przecieki. Nadal będziemy go śledzić.

627
00:39:27,510 --> 00:39:29,590
Kapitan bardzo nas kochał.
Podążać.

628
00:39:32,550 --> 00:39:34,210
Biegnij, biegnij! Bo,

629
00:39:35,910 --> 00:39:40,310
biegnij! Jak się masz

630
00:39:40,310 --> 00:39:43,570
? Jak się masz.

631
00:39:44,250 --> 00:39:47,310
No dalej, biegnij, biegnij. Nie ma sprawy, jesteśmy
tam.

632
00:39:57,360 --> 00:40:00,460
Jesteś świadomy tego, co się wydarzy
uchodzić za pana, panie Chevalier?

633
00:40:00,460 --> 00:40:03,920
Podałam na pamiątkę mojej córki
! Nie wygłaszaj przemówienia dobrego taty, który

634
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
uratuje fiołek północny.

635
00:40:06,220 --> 00:40:07,260
Zabiłeś swoją córkę.

636
00:40:07,800 --> 00:40:10,460
A ty zaatakowałeś Valentine'a, ponieważ
bałeś się, że to ujawni.

637
00:40:10,580 --> 00:40:13,540
Ale ty tam całkowicie delirujesz!
Nienawidził pan swojej córki, sir

638
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Rycerz.

639
00:40:16,480 --> 00:40:19,160
A ty upozorowałeś jego morderstwo
aby ludzie uwierzyli w dzieło szaleńca.

640
00:40:22,080 --> 00:40:23,780
Przeprowadzimy poszukiwania
w twoim domu.

641
00:40:25,260 --> 00:40:28,540
Nie zdziwiłbym się, gdybym się dowiedział
niż suknia ślubna twojej żony

642
00:40:28,540 --> 00:40:30,440
ten, który Violetta założyła na urodziny
martwy.

643
00:40:32,820 --> 00:40:37,540
Od śmierci mojej córki nie przestaję
nie myśleć o tym wszystkim, co bym miał

644
00:40:37,540 --> 00:40:38,540
musiał się z nią uporać.

645
00:40:40,400 --> 00:40:42,200
Prawdę mówiąc, nie znałem jej.

646
00:40:43,440 --> 00:40:46,220
Dlatego poszłam do salonu
o niej usłyszeć.

647
00:40:48,320 --> 00:40:51,760
Ale kiedy jestem dziewczyną, użyj
Fioletowy...

648
00:40:52,680 --> 00:40:56,560
Przekręciłem się, zaatakowałem ją,
ale to ja jestem winny.

649
00:41:02,180 --> 00:41:05,100
Nie umiałem kochać mojej córki,
to prawda.

650
00:41:21,070 --> 00:41:22,070
Wszystko w porządku, Valentine.

651
00:41:22,190 --> 00:41:25,650
Rabat ? To pierwszy raz, kiedy to robię
każ mi się udusić. Ja, teraz, ja

652
00:41:25,650 --> 00:41:26,650
wiem, to nie moja sprawa.

653
00:41:26,950 --> 00:41:30,450
Policja na czele z Étienne
Rycerz.

654
00:41:30,930 --> 00:41:34,810
Przykro mi, Samuelu, ale nie
Nie wierz też w zazdrosne medium. My

655
00:41:34,810 --> 00:41:36,070
skupia się na hipotezie Alison.

656
00:41:36,290 --> 00:41:37,550
Stres pourazowy.

657
00:41:37,770 --> 00:41:40,570
Wiemy, że Violetta miała złą sytuację
przepowiednia dla zabójcy. Jest to konieczne

658
00:41:40,570 --> 00:41:41,570
na swojej liście klientów.

659
00:41:41,710 --> 00:41:44,910
Nie, niekoniecznie. Policja już to zrobiła
sprawdziłem wszystkie alibi mężczyzn, którzy

660
00:41:44,910 --> 00:41:46,390
konsultowaliśmy się w ostatnich miesiącach, więc tak
nie może być.

661
00:41:46,630 --> 00:41:50,110
Nie myśl jak policja.
Wreszcie można zrobić alibi.

662
00:41:50,480 --> 00:41:53,700
Naszym kluczem jest jego profil
psychologiczny. Więc znajdź mi tego jedynego

663
00:41:53,700 --> 00:41:55,700
cierpi na stres pourazowy.

664
00:41:56,560 --> 00:42:01,000
Pospiesz się ! Chodź, chodź!

665
00:42:01,000 --> 00:42:07,980
Mamo, zrelaksuj się.

666
00:42:11,860 --> 00:42:15,760
Proszę bardzo, Barbara, Thomas, przedstawiam wam
Matylda, moja córka.

667
00:42:16,080 --> 00:42:18,000
Jestem z tobą naprawdę bardzo szczęśliwy
spotkać.

668
00:42:19,499 --> 00:42:23,720
Musimy, widzisz, zrobić
pocałunek lub cześć, wszystko w porządku? Nie,

669
00:42:23,860 --> 00:42:24,860
Nie całowałem się od czasu Covida.

670
00:42:25,200 --> 00:42:26,200
Dobra.

671
00:42:26,240 --> 00:42:27,880
Ach, ale masz rację, to coś więcej
ostrożny.

672
00:42:47,980 --> 00:42:51,220
Czego chciałem... My
zamówić? Tak ? Nie wygląda strasznie

673
00:42:53,020 --> 00:42:55,920
Wybrałeś restaurację? Nie,
on jest twoim ojcem.

674
00:42:58,620 --> 00:42:59,900
Zdziwię się wtedy.

675
00:43:00,460 --> 00:43:03,580
Ale ty lubisz mięso. Tak ? Tak, cóż
zobaczmy, jest najlepszy.

676
00:43:05,420 --> 00:43:09,700
Dédé, co nam oferujesz?
Dzisiaj? Ty i Twój dom.

677
00:43:12,000 --> 00:43:13,120
Ta lista nic nie daje.

678
00:43:13,790 --> 00:43:17,210
Przyjaciele, przysięgam, jeśli Alison znajdzie
tożsamość zabójcy przede mną, nie

679
00:43:17,210 --> 00:43:18,049
Nie odpowiem na nic więcej.

680
00:43:18,050 --> 00:43:19,150
Przestań z nią, jesteś denerwujący.

681
00:43:19,530 --> 00:43:20,530
Naprawdę, ona też jest fajna.

682
00:43:21,170 --> 00:43:22,710
W takim razie, o ile mi wiadomo
pracuje w moim pokoju.

683
00:43:23,250 --> 00:43:24,390
Zacząć robić. Jeśli chcesz.

684
00:43:58,160 --> 00:44:05,080
Co? Chłopaki?

685
00:44:05,080 --> 00:44:12,060
Valentine, dzisiaj mi uciekłeś
dzisiaj, ale to tylko przełożenie.

686
00:44:12,840 --> 00:44:14,920
Wkrótce będziesz mógł dołączyć do swojego
idol.

687
00:44:16,980 --> 00:44:20,840
Karta Tarota Wieża wysłana do
Valentine pochodzi z tej samej gry co

688
00:44:20,840 --> 00:44:22,420
karta znaleziona w tchawicy
Fioletowy.

689
00:44:22,880 --> 00:44:27,460
To rzeczywiście był zabójca Violette
wysłał tę wiadomość do Valentine'a.

690
00:44:29,049 --> 00:44:32,030
Więc. Więc wypuściłem Étienne’a
Rycerz. Nie mógł tego wszystkiego zrobić

691
00:44:32,030 --> 00:44:33,030
podczas jego aresztowania.

692
00:44:33,090 --> 00:44:36,830
Zauważasz, że nic nie robię
komentarz. I dziękuję Ci za to.

693
00:44:37,490 --> 00:44:39,590
Jednak to nie pragnienie mnie tworzy
Samuel tęskni.

694
00:44:42,290 --> 00:44:43,290
Dobry.

695
00:44:44,170 --> 00:44:45,170
Valentine jest pod ochroną.

696
00:44:45,450 --> 00:44:48,310
Samuel i Borys towarzyszą sobie nawzajem. I
Artur już się skończył. Nawet

697
00:44:48,310 --> 00:44:50,430
kamery miejskie, które się tam znajdują
wokół ich mieszkania.

698
00:44:50,630 --> 00:44:51,630
Mamy zamiar go złapać.

699
00:44:51,770 --> 00:44:54,050
Jedno jest pewne, nasza pułapka tak
pracował.

700
00:44:54,470 --> 00:44:57,450
Valentine przykuł uwagę
zabójca. Na pewno tam był.

701
00:44:58,029 --> 00:44:59,630
Kiedy ojciec Violette się rzucił
na nią.

702
00:44:59,850 --> 00:45:03,470
Odzyskujemy nagrania z kamer m.in
monitorowanie w celu zidentyfikowania wszystkich

703
00:45:03,470 --> 00:45:04,630
osób obecnych w tym czasie.

704
00:45:04,990 --> 00:45:06,950
To już zrobione. Jaka ona jest
jest skuteczny.

705
00:45:13,730 --> 00:45:14,850
W razie potrzeby jestem pod drzwiami.

706
00:45:15,250 --> 00:45:16,250
Bardzo dziękuję.

707
00:45:16,770 --> 00:45:17,770
Dziękuję panu.

708
00:45:19,610 --> 00:45:21,190
Miło z twojej strony, że zostajesz ze mną.

709
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
Więc nie zamierzaliśmy cię zostawiać.

710
00:45:23,890 --> 00:45:26,950
Cóż, słuchaj, wezmę sofę. J
Potrzebuję prawdziwego materaca.

711
00:45:27,560 --> 00:45:28,640
Mam delikatny dolny odcinek pleców.

712
00:45:29,120 --> 00:45:32,180
Valentine'owi grozi śmierć i tobie
Martwisz się o dolną część pleców? Jak

713
00:45:32,180 --> 00:45:34,080
wiedziałeś, że tam byłem? mam
zasób.

714
00:45:34,460 --> 00:45:36,940
Prześladujesz ją? Nie, wcale nie, ja
„zmartwiony.

715
00:45:37,820 --> 00:45:40,540
Skoro wszyscy tu jesteśmy, może moglibyśmy
- pomyśl jak to zrobimy

716
00:45:40,540 --> 00:45:43,320
dupek, prawda? Jest gorąco, uczyliśmy się
wszystkie profile klientów

717
00:45:43,320 --> 00:45:44,440
Violette i na razie nie mamy nic
znaleziono.

718
00:45:46,060 --> 00:45:50,700
Mamie Boubz, jeśli kiedykolwiek tu będziesz, to właśnie tak
czas nam pomóc, bo tak jest

719
00:45:50,700 --> 00:45:51,700
faceta, który chce mnie zabić.

720
00:45:51,720 --> 00:45:56,000
Ale jestem tutaj, Valentine! Kop
-ty głowa.

721
00:45:56,430 --> 00:45:57,810
zamiast pytać duchy.

722
00:45:58,250 --> 00:46:01,010
I to się nazywa przyszły psychokryminolog.

723
00:46:01,290 --> 00:46:04,470
Ale jeśli rytuał zabójcy był powiązany z
jego matka? Może to nie on

724
00:46:04,470 --> 00:46:11,230
Kto konsultował się z Violette, jeśli nie jej matka?
Ale słuch! Kapitanie, pewnego dnia przebudzenie

725
00:46:11,230 --> 00:46:12,230
? Tak, szkoda.

726
00:46:12,710 --> 00:46:15,590
Czy możesz sprawdzić listę
kobiety, z którymi umówiłaś się na spotkanie

727
00:46:15,590 --> 00:46:18,430
Fioletowy, jeśli jedno z nich zginęło
ostatnio? A zwłaszcza jeśli ma

728
00:46:18,430 --> 00:46:20,630
syn. To jest Nicole Gauthier.

729
00:46:21,050 --> 00:46:22,610
Konsultowała się z Violette trzy lata temu
miesiąc.

730
00:46:23,230 --> 00:46:26,110
Niedawno zmarła, zabita przez nią
mąż. On czeka na swoje

731
00:46:26,110 --> 00:46:27,530
rozprawie i nie został osadzony
zatrzymanie.

732
00:46:28,070 --> 00:46:29,690
Wreszcie elementy, które nas oświecają.

733
00:46:30,730 --> 00:46:33,690
To jego syn, Sylvain. On jest
księgowy w Levallois.

734
00:46:34,190 --> 00:46:37,410
Śmierć matki była szokiem. On
nadal mieszkał z rodzicami

735
00:46:37,410 --> 00:46:38,049
dramat.

736
00:46:38,050 --> 00:46:42,550
I Sylvain Gauthier, pracował jako
recepcjonistka w salonie pod podróbką

737
00:46:43,930 --> 00:46:46,530
Reszta spodoba ci się jeszcze bardziej.
Powiesz mi, że też tak masz

738
00:46:46,530 --> 00:46:52,010
znalazł ciało swojego ojca, jest
prawda? Ach, to pięta

739
00:46:53,040 --> 00:46:54,040
To całkiem proste.

740
00:46:54,920 --> 00:46:56,540
Wydaje mi się, że uruchomiłeś recenzję
badania.

741
00:46:56,860 --> 00:46:57,860
Oczywiście.

742
00:46:57,960 --> 00:47:00,200
Teraz ma jedyną szansę
Pozostało tylko go dorwać

743
00:47:00,200 --> 00:47:01,200
tak, że atakuje Valentine'a.

744
00:47:01,580 --> 00:47:04,120
Myślałam, że nie chcesz
Valentine'a to nie obchodzi.

745
00:47:04,640 --> 00:47:06,900
Tylko głupcy tego nie robią
nie zmieniaj zdania, prawda?

746
00:47:39,630 --> 00:47:43,570
W ten sposób sprawiasz wrażenie tej Violetty
Musiałem ci powiedzieć, błagałem, żebym tego nie robił

747
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
zabić.

748
00:47:51,470 --> 00:47:58,470
Jaki jest związek pomiędzy Violette a twoim
matka?

749
00:47:58,470 --> 00:48:01,530
Jakbyś miał do czego
sperma.

750
00:48:03,330 --> 00:48:04,330
To wstyd.

751
00:48:05,190 --> 00:48:08,530
Gdyby można było uniknąć trzech zgonów
twoja matka po prostu wyszła

752
00:48:08,530 --> 00:48:09,530
twój ojciec.

753
00:48:10,440 --> 00:48:16,980
Jak myślisz, kim jesteś? Co to jest?
co wiesz o naszym życiu? Twój

754
00:48:16,980 --> 00:48:21,780
matka, naiwna, nieatrakcyjna sylwetka,

755
00:48:22,020 --> 00:48:26,880
Bardzo młodo wyszła za mąż za przystojnego faceta
okolicy, będąc o tym przekonanym

756
00:48:26,880 --> 00:48:29,780
książę z bajki, z tą różnicą, że sam się postawił
go uderzyć.

757
00:48:30,860 --> 00:48:31,880
Wybaczyła mu wszystko.

758
00:48:32,940 --> 00:48:37,580
I dmuchaj jak oszustwa, twoje
Tato, to doprowadziłoby mnie do szału.

759
00:48:42,250 --> 00:48:46,490
Trzy miesiące temu Violette przepowiedziała mi
dziwię się mamie, że jedzie

760
00:48:46,490 --> 00:48:47,730
w końcu uwolniony od ogromnego ciężaru.

761
00:48:48,970 --> 00:48:51,170
Tyle że miesiąc później to mój ojciec
który wypchnął ją przez okno.

762
00:48:52,890 --> 00:48:56,470
Dlatego zabiłeś swojego
ojciec?

763
00:48:56,470 --> 00:49:03,430
Ale dla ciebie to nie ma znaczenia

764
00:49:03,430 --> 00:49:04,430
z ulgą.

765
00:49:05,210 --> 00:49:06,850
Violetta też musiała umrzeć.

766
00:49:16,080 --> 00:49:17,340
Mama uwielbiała to medium.

767
00:49:17,620 --> 00:49:18,980
Przeczytała wszystkie jej książki.

768
00:49:19,700 --> 00:49:23,400
Marzy mi się konsultacja, I
zaoszczędziłem, żeby mu dać.

769
00:49:25,180 --> 00:49:30,700
I masz nadzieję, że medium będzie rosło
twoja matka opuściła męża? The

770
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
są padlinożercami.

771
00:49:32,240 --> 00:49:33,280
Musieli zapłacić.

772
00:49:46,080 --> 00:49:50,700
Mama ? Tak ? Znalazłem to w
naczynie łazienkowe. To nie jest

773
00:49:50,700 --> 00:49:52,900
ty, to? Tak.

774
00:49:54,160 --> 00:49:56,140
To na moje nogi. Tak.

775
00:49:56,980 --> 00:50:01,720
O co chodzi, masz chłopaka? mam
udaj się do faceta.

776
00:50:02,000 --> 00:50:08,780
Być może kochanek. Ale facet...
Mama wychodzi za mąż. Powiedziała to

777
00:50:08,780 --> 00:50:09,780
telefon.

778
00:50:12,920 --> 00:50:14,820
Nie mogę się doczekać, aż babcia nam wszystko opowie
to.

779
00:50:16,000 --> 00:50:17,460
Idę przygotować obiad.

780
00:50:18,580 --> 00:50:19,580
Babcia wychodzi za mąż.

781
00:50:20,040 --> 00:50:22,460
Dobrze dogaduje się z kim czy nie? Cóż,
zapytamy go.

782
00:50:22,800 --> 00:50:25,680
Z kim w takim razie jest? Tak. Panna młoda
z kim? Cóż, tak.

783
00:50:26,440 --> 00:50:32,480
Z kim? J

784
00:50:32,480 --> 00:50:37,620
Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się, co ty
wymyśliłeś.

785
00:50:39,800 --> 00:50:41,600
Te wspaniałe zwłoki.

786
00:50:42,190 --> 00:50:43,730
Więc nadal jesteś zabójcą.

787
00:50:44,710 --> 00:50:49,150
I będziesz musiał znaleźć ofiarę
wśród Borysa, Samuela, Walentego czy mnie.

788
00:50:49,470 --> 00:50:51,750
Ofiara została znaleziona martwa w
Twoje biuro.

789
00:50:52,250 --> 00:50:55,890
Została uduszona ręcznie
twarzą w twarz około 7 rano Ty

790
00:50:55,890 --> 00:50:57,270
wolno ci zadać trzy pytania, nie
więcej.

791
00:50:57,530 --> 00:50:59,610
Ach tak, poziom trudności
wzrasta.

792
00:51:00,210 --> 00:51:02,290
Nie zabiłem cię, Alison.

793
00:51:02,710 --> 00:51:05,610
Nie, nie podjąłbyś ryzyka
pozwól mi namalować twój portret.

794
00:51:07,470 --> 00:51:09,710
Borysa też nie wybrałeś,
To zbyt oczywiste.

795
00:51:10,060 --> 00:51:12,920
który nigdy nie chciał się udusić
nasz kochany Borys.

796
00:51:15,020 --> 00:51:18,720
Więc to jest pomiędzy Walentynek i
Samuela.

797
00:51:19,340 --> 00:51:21,280
Zatem, zatem. Więc tak, tak.

798
00:51:21,500 --> 00:51:26,860
Najprościej jest w to uwierzyć
ktoś chciał się na mnie zemścić

799
00:51:26,860 --> 00:51:30,540
zabijając miłego Samuela, który jest mój
sługa.

800
00:51:33,660 --> 00:51:37,860
Więc dla mnie to Samuel. Ale
dlaczego to nie ja?

801
00:51:39,200 --> 00:51:43,600
WIĘC ? Czy ja właśnie? Tak.

802
00:51:44,420 --> 00:51:45,600
Tak, to dobrze.

803
00:51:46,940 --> 00:51:48,220
Więc teraz mobilnie.

804
00:51:49,240 --> 00:51:55,140
Jeśli więc Samuel przybył o 7 rano, to
rano, jest bardzo wcześnie, to dlatego, że on

805
00:51:55,140 --> 00:51:56,140
Dla mnie już nigdy się nie rozstaniemy.

806
00:51:57,520 --> 00:52:02,240
Chodzi za mną wszędzie, nawet na scenach
przestępstwa z policją.

807
00:52:03,060 --> 00:52:05,320
Więc jest mi to potrzebne
coś.

808
00:52:06,300 --> 00:52:08,180
Chcę, żeby coś ukrył
rzecz.

809
00:52:09,580 --> 00:52:12,120
Być może upośledzenie umysłowe,
jak Alzheimer.

810
00:52:14,060 --> 00:52:18,560
Więc to tutaj... No cóż, tak, cóż
jasne.

811
00:52:20,340 --> 00:52:24,960
Jeśli zabiłem Samuela, to dlatego
„zanim nie byłem już sobą, ja

812
00:52:24,960 --> 00:52:26,600
chciałem wiedzieć, jakie to uczucie
zabić.

813
00:52:28,040 --> 00:52:32,680
To jedyna rzecz, której nie wiesz,
wreszcie.

814
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
Będę tobą.

815
00:52:36,520 --> 00:52:37,880
Nie stawiałbym na to.

